[DOC] #1050;#1080;#1085;#1086; #1080; #1091;#1088;#1086;#1074;#1085;#1080;: #1054;#1073;#1097;#1072;#1103; #1090;#1077;#1086;#1088;#1080;#1103; #1095;#1077;#1083;#1086;#1074;#1077;#1082;#1072; (Russian Edition) by Фельдман Яков in Arts-Photography

Description

La idea central del libro proviene de tomar la letra de una de las canciones del disco "Autoconstruccioacute;n"; que escribioacute; Cruzvillegas y graboacute; con muacute;sicos de Glasgow en 2008. Las canciones aluden al lugar donde crecioacute;; la colonia Ajusco al sur de la Ciudad de Meacute;xico; a su entorno y a sus diferentes problemas sociales y poliacute;ticos. "Razia"; tiacute;tulo de la cancioacute;n que eligieron; habla de un desalojo violento y de la comunidad que se une para ayudar a una familia que se encuentra en problemas.Cada letra de las palabras que componen la cancioacute;n fue impresa en la Imprenta Moacute;vil de Nuria Montiel; que retoma la naturaleza contestataria de la graacute;fica y la palabra impresa. Asiacute; pues; cada letra impresa de Razia fue fotocopiada para formar -liacute;nea por liacute;nea- la cancioacute;n completa. Luego las fotocopias fueron colocadas temporalmente en las fachadas de algunas de las casas de la colonia; operando en la viacute;a puacute;blica como memoria y huella de las historias que se pueden contar allaacute;. Ramiro Chaves registroacute; con su caacute;mara digital la accioacute;n; mostrando asiacute; el resultado del trabajo en conjunto de los tres artistas.//The central idea of the book comes from taking the lyrics from the songs on the "Autoconstruccioacute;n" record that allude to the place where Cruzvillegas grew up; the Ajusco neighborhood in the south of Mexico City; its surroundings and various social and political problems. "Razia"; the title of the song they selected; speaks of an eviction and of the community pulling together to help a family in trouble.Every letter of every word in the song was printed on the Imprenta Moacute;vil (Mobile Press); Nuria Montiels project. Thereby; the printed lyrics of Razia were photocopied to formmdash;line by linemdash;the complete song. Then the photocopies were temporarily placed on the faccedil;ades of some of the houses of the neighborhood; serving as reminder and testimony of the many stories that can be told. Ramiro Chaves recorded the result of the action with his digital camera.